Olá Pessoal!!!
Espero que tenham passado maravilhosamente bem as festas de final de ano!! Para começar bem os trabalhos de 2010 venho apresentar para vocês algumas diferenças lexicais entre o português do Brasil e o de Portugal.
Aqui se fala assim /lá se fala assim
abridor de latas /abre-latas
banheiro /quarto de banho
carona /boleia
carro conversível /carro descapotável
carteira de motorista /carta de condução
carteira de identidade /bilhete de identidade
bandeide (band-aid) /penso-rápido
gol /golo
grampeador /agrafador
mamadeira /biberão
ônibus /autocarro
telefone celular /telemóvel
trem /comboio
torcida /claque
isopor /esferovite
água sanitária /lixívia
privada /retrete ou sanita
Alguns são até engraçados não é mesmo??? KKK
Eu corto o dedo e uso um penso-rápido para cobrir o ferimento.
kkkk
Espero que tenham gostado.
Até o próximo post.
Nenhum comentário:
Postar um comentário